Terapeutická Bible

Zde je 9 českých překladů Bible s komentářovým aparátem, nazvaným Terapeutická Bible. Ten dosud není zdaleka kompletní; jak připisuji nové a nové poznámky, soubory jsou vždy po skončení mé práce automaticky aktualizovány. Datum a čas posledních úprav vidíte vždy na první straně dokumentu.

Jsou to tyto české Bible v tomto pořadí:

  1. Revidovaná Bible Kralická (RBK - moje vlastní úprava Kralické Bible po vzoru NKJV);
  2. Bible Kralická (BKR);
  3. Pavlíkův Studijní Překlad (PSP);
  4. Český Studijní Překlad (ČSP);
  5. Jeruzalémská Bible (Jeruzalem);
  6. Český Ekumenický překlad (ČEP);
  7. Bible pro 21. století (B21);
  8. Slovo na Cestu (SNC).
  9. Hejčl-Col (Hejcl-Col - Starý Zákon podle Jana Nepomuka Hejčla a Nový Zákon podle Rudolfa Cola).
Vyberte si svůj oblíbený překlad a stáhněte si ho do svého počítače (klikněte vpravo nahoře na dvojšipku >> a zvolte Uložit), kde si ho prohlížejte nějakým prohlížečem PDF souborů. Nejlepší bude linuxový program Evince, který dokáže aktivnímu odkazu zobrazit jeho bezprostřední kontext při samotném zastavení myši nad ním, bez nutnosti klikat a skákat tam a pak hledat, kde jsme to vlastně předtím byli.

V této nedokončené podobě nemá cenu tyto dokumenty tisknout; mění se často.

Pokud byste v některém textu objevili chybu či překlep, zkuste mi to prosím napsat na simonkone@seznam.cz

1. Revidovaná Bible Kralická

2. Bible Kralická

3. Pavlíkův Studijní Překlad

4. Český Studijní Překlad

5. Jeruzalémská Bible

6. Český Ekumenický Překlad

7. Bible pro 21. století

8. Slovo na Cestu

9. Hejčl-Col