HTML VERZE

Zde jsou ukázky HTML výstupu OpBible. Stránky s Biblemi nevypadají nic moc, neobtěžoval jsem se s žádným velkým formátováním.
Slova zvýrazněná takto modře , jsou součástí biblického textu a zároveň jsou to fráze, ke kterým se vyjadřuje poznámka.
Ta je v PDF na stejné stránce pod čarou, kdežto tady Vám vyskočí okénko (tzv. tooltip) s poznámkou: když nad takto zvýrazněnou frází zastavíte myš, nemusíte na nic klikat.
Totéž platí o frázích zvýrazněných trojím způsobem naráz: červenou barvou, kurzívou a přeškrtnutím. To jsou fráze, které se v biblickém textu nevyskytují, a přesto mají poznámku, která se k nim vyjadřuje v kontextu citovaného verše.

Zatím tam nejsou slova a znaky cizojazyčných abeced (řečtina, hebrejština, staroperština), které jsou pro mě v PDF mnohem dosažitelnější než v HTML, neřkuli dostat je do tooltipů.

Primární je ovšem pořád PDF výstup. Tyto ukázky v HTML jsou spíše pro demonstraci síly programu OpBible: Jakmile dopíšu novou poznámku (nebo článek nebo Úvod nebo cokoliv, ty tady v HTML zatím nejsou), stiskem jedné klávesy se vygenerují všechny Bible nejen v PDF, ale i v HTML. Poznámka je v HTML kódu spojena se svým veršem (coby atribut title), nemusí se načítat javascriptem z externího zdroje.
Kompletní studijní Bible (což tahle zdaleka není) mívá přes 20.000 poznámek. Nikdo nebude takový blázen, aby je ručně vkládal do tagů s biblickými verši. Zato chytře naprogramovaný počítač...

Programátoři dokážou docenit, jak dalekosáhlé to má důsledky: HTML výstup bude možné upravit tak, aby nedával jen webové stránky, ale taky třeba zdrojový kód pro mobilní apky...

RBK BKR PSP CSP CEP Hejcl-Col Jeruzalem B21 SNC
Na tyhlety odkazy musíte kliknout: RBK = Revidovaná Bible Kralická (moje vlastní úprava BKR); BKR = Bible Kralická z r. 1613; PSP = Pavlíkův Studijní Překlad; CSP = Český Studijní Překlad; Hejcl-Col = kombinace Jan Hejčl (SZ) a Rudolf Col (NZ); Jeruzalem = Jeruzalémská Bible; B21 = Bible pro 21. století; SNC = Slovo na Cestu. Další překlady možná přibudou, až vychytám technické problémy s převodem do HTML.

Nejbohatší na poznámky je kniha Daniel, kterou jsme používali jako ukázku při tvorbě OpBible.